Respuesta corta: de $2,115 a $3,005 en tarifas del gobierno, más lo que pague a un abogado. Ese rango es para un cónyuge que califica para solicitar dentro de Estados Unidos y presenta por correo, según la tabla de tarifas de USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU.) vigente en octubre de 2026. El extremo bajo es solo la petición y la solicitud de green card. El extremo alto añade el permiso de trabajo y el documento de viaje.
¿Aplica a mi caso? Verificación gratuita de elegibilidad →Unos 5 minutos. Para ver su resultado se necesita un correo electrónico.
Las tarifas del gobierno, formulario por formulario (octubre de 2026)
- Formulario I-130, la petición del cónyuge ciudadano o residente: $675 en papel, $625 en línea.
- Formulario I-485, la solicitud de green card (14 años o más): $1,440 en papel, $1,390 en línea.
- Formulario I-765, permiso de trabajo mientras el caso está pendiente (opcional): $260 de cualquier forma. Esa tarifa aplica cuando se presenta junto con la solicitud de green card o después; un permiso de trabajo presentado por sí solo cuesta más.
- Formulario I-131, documento de viaje mientras el caso está pendiente (opcional): $630 en papel, $580 en línea.
- Formulario I-693, el formulario del examen médico: $0 a USCIS. El médico cobra aparte.
Petición más solicitud de green card: $2,115. Los cuatro formularios: $3,005. Cuando la presentación en línea está disponible para su caso, tres de los formularios cuestan $50 menos. Si el cónyuge que hace la petición es residente permanente y no ciudadano, la solicitud de green card normalmente no puede presentarse hasta que haya un número de visa disponible, así que las dos tarifas principales pueden pagarse en momentos distintos.
El permiso de trabajo y el documento de viaje son opcionales. Muchas parejas los presentan con el paquete, porque presentarlos después significa otro envío por correo. Presentarlos no le permite por sí solo trabajar ni viajar; eso empieza solo cuando cada uno se aprueba, y viajar con el documento tiene sus propios riesgos. Una tarifa de parole de $1,020 creada en 2025 tiene una excepción legal para los solicitantes de green card que regresan de un viaje temporal, así que no debería aplicarse a este documento.
Los honorarios del abogado son un renglón aparte
Las tarifas del gobierno van a USCIS. Los honorarios del abogado van al despacho, y no están incluidos en las cifras de arriba. Nuestro propio servicio en línea cuesta $1,499 por la preparación de formularios y $2,999 por la representación completa de un abogado, según se publica en este sitio en octubre de 2026. Si presenta por su cuenta, las tarifas del gobierno son las mismas.
Costos que la gente olvida presupuestar
- El examen médico. USCIS no cobra por el formulario, pero el médico designado fija su propia tarifa, y las vacunas requeridas pueden sumar.
- Traducciones certificadas al inglés de todo documento que no esté en inglés.
- Fotos tipo pasaporte, copias certificadas de actas y franqueo.
- Días sin trabajar por la cita de datos biométricos y la entrevista.
Cómo se paga, y qué no se puede recuperar
Para una presentación en papel, USCIS ya no acepta cheques personales, giros postales ni cheques de caja, salvo que califique para una excepción limitada. Se paga con tarjeta de crédito, débito o prepagada en el Formulario G-1450, o desde una cuenta bancaria de EE. UU. en el Formulario G-1650. Las presentaciones en línea se pagan en el sitio de USCIS.
Las tarifas de presentación son definitivas. Si el caso se deniega o se retira, las tarifas del gobierno no se devuelven. Las exenciones de tarifa para la solicitud de green card existen solo para unas pocas categorías, como los casos basados en asilo, y un caso típico de matrimonio no califica.
Si su cónyuge está en el extranjero: proceso consular
Cuando el cónyuge extranjero solicita en un consulado de EE. UU., las tarifas del gobierno son distintas: la petición ($675 en papel), la tarifa de visa de inmigrante del Departamento de Estado ($325), la tarifa de revisión de la Declaración de Sostenimiento ($120, que se cobra cuando la declaración se revisa en Estados Unidos, la vía habitual) y la tarifa de inmigrante de USCIS que se paga antes de emitir la tarjeta ($235). Suma $1,355, más el examen médico en el extranjero. El permiso de trabajo y el documento de viaje no forman parte de esa vía.
Preguntas frecuentes
¿Pagamos por separado la petición y la solicitud si las presentamos juntas? Sí. Cada formulario tiene su propia tarifa aunque vayan en el mismo sobre. Pague cada tarifa por separado.
¿Nos devuelven las tarifas si el caso se deniega? No. Las tarifas de presentación de USCIS no son reembolsables, sea cual sea el resultado.
¿Cambiarán las tarifas? Sí cambian. USCIS publica los montos vigentes en su tabla de tarifas, el Formulario G-1055, y una presentación con la tarifa equivocada se rechaza. Justo antes de presentar, revise en esa tabla el monto para su formulario y su forma de presentación.
Solo información general — no constituye asesoría legal para su caso. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Verificación gratuita de elegibilidadServicios y precios
Cho & Associates · 35-24 154th St., Flushing, NY 11354 · jd@choattorneys.com